Las once reglas Incoterms® definen las obligaciones del vendedor y del comprador en el comercio internacional. Así se elige la adecuada.
Las reglas Incoterms® son términos comerciales normalizados publicados por la Cámara de Comercio Internacional (ICC). Se utilizan en contratos de compraventa de todo el mundo y definen quién se encarga del transporte, el seguro y los trámites aduaneros, y en qué momento el riesgo de pérdida o daño pasa del vendedor al comprador. La edición vigente, Incoterms® 2020, contiene once reglas.
Reglas para cualquier modo de transporte
- EXW – En fábrica: el comprador recoge la mercancía en las instalaciones del vendedor y asume casi todos los costes y riesgos.
- FCA – Franco transportista: el vendedor entrega la mercancía, despachada para la exportación, al transportista designado por el comprador.
- CPT – Transporte pagado hasta: el vendedor paga el transporte hasta el destino convenido, pero el riesgo se transmite al entregar la mercancía al primer transportista.
- CIP – Transporte y seguro pagados hasta: como CPT, y además el vendedor contrata un seguro. Con Incoterms® 2020, la cobertura debe ser amplia (Cláusulas del Instituto para Cargamentos (A) o similares).
- DAP – Entregada en lugar: el vendedor asume el riesgo hasta que la mercancía está lista para su descarga en el lugar convenido.
- DPU – Entregada en lugar descargada: el vendedor entrega y descarga la mercancía en el lugar convenido. DPU sustituyó a la antigua regla DAT.
- DDP – Entregada derechos pagados: el vendedor entrega la mercancía despachada para la importación, con todos los derechos pagados.
Reglas para el transporte marítimo y por vías navegables interiores
- FAS – Franco al costado del buque: el vendedor coloca la mercancía al costado del buque en el puerto de embarque.
- FOB – Franco a bordo: el riesgo se transmite cuando la mercancía está a bordo del buque.
- CFR – Coste y flete: el vendedor paga el flete hasta el puerto de destino, pero el riesgo se transmite en la carga.
- CIF – Coste, seguro y flete: como CFR, con un seguro de cobertura mínima contratado por el vendedor.
Cómo elegir la regla adecuada
Indique siempre la regla, el lugar convenido y la edición, por ejemplo «FCA puerto de Jebel Ali, Incoterms® 2020». Las reglas no regulan la transmisión de la propiedad, el precio ni las consecuencias del incumplimiento: estos aspectos deben recogerse en el propio contrato. Para la carga en contenedores, FCA, CPT o CIP suelen ser más adecuadas que FOB, CFR o CIF.
Incoterms® es una marca de la Cámara de Comercio Internacional.
Este artículo ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.