全球商人权益保护理事会官方网站

跨境贸易:保护自身权益的五项要点

在与外国合作伙伴签约之前,采取五个简单步骤,就能避免商人在境外遇到的大多数问题。

当您向其他国家的合作伙伴采购或销售货物时,您的权益不能仅靠对方的善意来保障。法律、语言和商业习惯的差异会带来风险,但只要在签约前加以应对,这些风险是可以控制的。

1. 以书面形式订立协议

清晰的书面合同是您的第一道保护。合同应准确载明各方当事人,描述货物及其质量标准,并明确价格、币种、数量、交货日期和付款条件。请保留所有变更上述条款的往来函件。

2. 约定适用法律和争议解决地

确定合同适用哪个国家的法律,以及发生争议时由何处解决。在国际货物销售中,许多国家适用《联合国国际货物销售合同公约》,除非当事人约定排除其适用。明确适用规则,可以避免日后代价高昂的争执。

3. 使用明确的交货条件

注明一项Incoterms®规则(例如FCA或CIF),并写明指定地点。该规则明确由谁安排并支付运输费用,以及风险何时从卖方转移给买方。

4. 选择安全的付款方式

预付款越多,您承担的风险就越大。跟单信用证、跟单托收或第三方托管等工具,有助于平衡买卖双方的利益。

5. 了解您的合作伙伴

核实合作伙伴是否为依法注册的公司,查证其地址和资信,并对好得令人难以置信的报价保持警惕。签约前的简单核查,可以避免日后漫长的纠纷。

出现问题时

请迅速行动:保存所有文件,记录日期和往来沟通,并在采取任何行动之前寻求专业意见。理事会在各国的法律顾问可以帮助商人了解可供选择的方案。

本文仅提供一般性信息,不构成法律意见。

返回文章